Музей всемирно известного греческого поэта Константиноса Кавафиса появится в Афинах в историческом районе Плака неподалеку от Акрополя, сообщило в среду министерство культуры Греции. Экспозиция разместится в особняке, реставрация которого оценивается не менее чем в 1 миллион евро. В музейной коллекции будут рукописи поэта, книги, фотографии, принадлежавшая Кавафису мебель и предметы домашнего обихода. Архив поэта, скончавшегося три четверти века назад в Египте, передаст в фонд музея частная организация “Лаборатория по изучению новогреческой культуры”.
Константинос Кавафис (1863-1933) считается “лицом” современной греческой поэзии наряду с нобелевскими лауреатами Йоргосом Сеферисом и Одиссеасом Элитисом. Кавафис родился и прожил всю жизнь в Александрии Египетской, оставив после смерти около полутора сотен стихотворений. В историю мирового искусства Кавафис вошел прежде всего как мыслитель-нонконформист, считавший себя последним представителем великой культурной традиции. На русский язык Кавафиса переводили Софья Ильинская, Юнна Мориц, Сергей Ошеров, Александр Величанский, Ирина Ковалева. Полное собрание стихотворений в русском переводе вышло в 2000 году в издательстве ОГИ под заголовком “Русская кавафиана: собрание стихотворений, биографии, статьи”.
/РИА Новости/
Город-гостиница Св. Стефан начнет принимать гостей в мае 2010 г., а новая гостиница «Пляж Королевы» (Kraljičina plaža) откроет свои двери летом 2011 г. Об этом заявил глава черногорского представительства группы Restis Петрос Статис. В реконструкцию вложат € 100 млн, уже вложено € 22 млн, из них € 6 млн – арендная плата государству. Согласно имеющимся договоренностям, реконструкцию осуществит Restis, в то время как управлением займется Aman resorts. Реконструированный Св. Стефан будет располагать 47 апартаментами, а новая гостиница «Пляж Королевы» – 120 номерами и апартаментами, оснащенными по высоким стандартам Aman resorts. Часть пляжей вокруг Св. Стефана будут доступны для простых смертных, в то время как доступ на два пляжа – «Милочер» и «Пляж королевы» – как и в прежние годы, закроют.
/Черногория сегодня/
По мнению известного черногорского туристического работника профессора Раде Ратковича, туристический сезон-2009 не отличался от предыдущего, так что его главной особенностью является то, что он длится недолго. Это вызвано структурой рынка стран, откуда приезжает большинство туристов: если в Черногории преобладают туристы из Сербии, России, Боснии и Македонии, то в Хорватию в основном приезжают гости из Германии, Словении, Австрии и Италии. По словам Ратковича, так называемые региональные рынки имеют «фундаментальный недостаток»: для туристов из этих стран привлекателен пик сезона, к тому же у них не очень «толстый кошелек» по сравнению с западноевропейскими туристами.
Это и является основной проблемой. Если страна стремится к более продолжительному туристическому сезону, более эффективному использованию туристических мощностей и более высоким зарплатам, необходимо повернуться лицом к так называемым традиционным рынкам и именно к ним приспособить черногорский туристический продукт. Не менее значительной проблемой является и структура предлагаемого туристам размещения. Для того чтобы Черногория стала интересной иностранным туроператорам, так называемое комплементарное размещение (частный сектор и кемпинги) должно превратиться в основное, убежден Раткович.
/Черногория сегодня/